Vous connaissez peut-être la blague qui amuse les Américains ? On raconte qu’une invention est présentée à un comité international. Alors que l’assistance est impressionnée par l’efficacité du nouveau procédé, le représentant français s’enfonce dans son fauteuil et prend la parole :
– De toute évidence ça marche d’un point de vue pratique…
Un silence. Tout le monde se demande d’où vient son air perplexe. Puis, le Français ajoute :
– … mais est-ce que ça va fonctionner en théorie?