Techniques such as the 3D printing have helped turn northeastern Italy into an unlikely hothouse of innovation.