Cette étude devra présenter un inventaire des substances thorifères selon leur nature, leur localisation et leurs conditions d'entreposage, les concepts de stockage envisageables selon la nature des substances et les synergies avec les centres de stockage en projet.
A l'ordre du jour des débats figurait, notamment, l'article 31 qui modifie certaines dispositions applicables aux Commissions locales d'informations (CLI) attachées aux installations nucléaires de base (INB) françaises.